Les nouvelles technologies au service du Patrimoine disparu – L’arche d’entrée du temple de Bel de Palmyre sera reconstruit et imprimé en 3D pour être exposé à Trafalgar Square à Londres et Times Square à New York

[français & english]

L’Institute of Digital Archaeology propose une nouvelle façon de faire revivre le temple de Bel de Palmyre, détruit en août 2015. Il s’agit de reconstruire en 3D son arche monumentale (en partie encore debout actuellement) grâce à la photogrammétrie, puis de l’imprimer en 3D en taille réelle pour pouvoir l’exposer à Londres et New York.

L’IDA est un consortium composé de L’université de Harvard, l’Université d’Oxford et le Musée pour le Future de Dubaï.
L’Institut est également impliqué dans plusieurs projets, dont un ayant pour volonté de fournir à des volontaires des appareils photos 3D pour documenter les sites culturels à risque au Moyen-Orient et dans le Nord de l’Afrique : « The Million Image Database » (article à venir).

A propos du projet d’impression 3D de l’arche du temple de Bel :

« The aim of our proposed installation is to draw attention to the global crisis surrounding the looting and despoliation of cultural heritage objects and architecture and the importance of celebrating the beauty and significance of these objects to the everyday lives of modern people. » Dr Alexy Karenowska, Director of Technology at the Institute for Digital Archaeology, told The Independent.

3D view of the 3D printed arch of Bel's temple in Palmyra as it should be placed in Trafalgar Square, London in April 20146

3D view of the 3D printed arch of Bel’s temple in Palmyra as it should be placed in Trafalgar Square, London in April 20146

Article du Guardian

Article de The Independent

Article du Times

Article de la BBC

Article du UEAInteract

Article sur France24

Mur de photos « Palmyre n’est pas mort » de Libération

_________________________________________________________________________

The Institute of Digital Archaeology,is proposing a new way to revive the destroyed temple of Bel in Palmyra: to reconstruct it in 3D with photogrammetry and to 3D print it life-size in order to expose it in London and New York.

The IDA is a joint venture between Harvard University, the University of Oxford and Dubai’s Museum of the Future.
The Institute is currently involved in other projects, including one that aims at supplying volunteers with 3D cameras to document at-risk cultural sites throughout the Middle East and North Africa: « The Million Image Database » (article to come).

About the 3D printing project of Bel’s temple:

« The aim of our proposed installation is to draw attention to the global crisis surrounding the looting and despoliation of cultural heritage objects and architecture and the importance of celebrating the beauty and significance of these objects to the everyday lives of modern people. » Dr Alexy Karenowska, Director of Technology at the Institute for Digital Archaeology, told The Independent.

3D view of the 3D printed arch of Bel's temple in Palmyra as it should be placed in Trafalgar Square, London in April 20146

3D view of the 3D printed arch of Bel’s temple in Palmyra as it should be placed in Trafalgar Square, London in April 20146

 

Article from the Guardian

Article from The Independent

Article from the Times

Article from the BBC

Article from UAEInteract

Article from France24

Wall of images « Palmyre n’est pas mort » (« Palmyra isn’t dead ») from Libération

Formation – Percorso Formativo NEMECH – Musei Emotivi, Febbraio 2016, Università di Firenze

[italiano & français]

Obbiettivo :
Conoscere e comprendere in che modo le abilità emozionali possono motivare la comprensione e come l’emozione e il coinvolgimento dei diversi pubblici nella fruizione dei beni culturali possono contribuire ad innalzare i processi conoscitivi e di apprendimento.

Calendario:
25 febbraio: A cosa servono le emozioni
26 febbraio: Cos’è un museo emotivo
27 febbraio: Dimensioni e strumenti immersivi e interattivi

Coordinamento Scientifico: Alberto Del Bimbo , Paolo Mazzanti , Lorenzo Greppi
Tutors:
L. Greppi, P. Mazzanti, L. Landucci, R. Caldelli, M. Bertini
Destinatari: Operatori pubblici e privati, responsabili di musei e gallerie d’arte e professionisti nel settore dei beni culturali
Durata totale: 3 giorni

Scadenza iscrizioni: 5 febbraio2016
Costo del corso: 200 Euro
Agevolazioni: 150 Euro per soci o dipendenti degli enti promotori e partner NEMO

Agevolazioni ed alloggio: sono previste convenzioni su alloggio presso RKF | Robert Kennedy International House – Center for Jutice and Human Rights – Firenze
Contattare RFK per informazioni su agevolazioni per i partecipati del percorso “Musei Emotivi”.

 

Pagina ufficiale qui

Articolo sù Archeomatica

_________________________________________________________________________

Formation par l’Université de Florence (Italie) sur les « musées et émotions ».

Réalisée en collaboration avec divers universités et partenaires, la formation s’attache à connaître et comprendre de quelles façons l’émotion et l’implication du public dans sa compréhension et son utilisation du Patrimoine Culturel peuvent contribuer à changer et améliorer les processus cognitifs et d’apprentissage, pour ensuite mettre les résultats au service des musées.

Calendrier :
25 février : à quoi servent les émotions
26 février : Qu’est-ce qu’un « musée émotif »
27 février : Dimensions et instruments interactifs et immersifs

Page officielle de la formation (en italien) ici

Article sur Archeomatica (en italien) ici

 

Questionnaire sur la perception et l’utilisation des modèles 3D archéologiques

[français & english]

Le tout nouveau blog de J.Bright (Univerisity if the Highlands and Islands) propose une initiative intéressante en anglais:

un questionnaire sur la perception et l’utilisation des modèles 3D archéologiques, avec des exemples pris sur la plate-forme désormais bien connue, Sketchfab.

Le questionnaire existe en deux versions :

Bon questionnaire !

_________________________________________________________________________

The brand new blog by J.Bright (University if the Highlands and Islands) proposes an interesting initiative:

a survey on how people relate to 3D models of archaeological artifacts, with examples taken from the now well-known Sketchfab.

The survey exists on two versions:

Have a nice survey !

 

Call for Papers – (Re)viewing Reality: Visuality and Perception in the Ancient World, Avril 2016, Toronto

Graduate Student Conference—Dept. of Classics, University of Toronto—April 1–2, 2016

The graduate students of the Department of Classics invite papers that will explore how ancient thinkers, authors, and artists negotiated the paradoxes of vision and its relation to truth, however truth may be conceived. Although seeing and knowing were deeply linked both linguistically and conceptually, the relation between the two was not entirely transparent. Perception and misperception informed the ancients’ understanding of their own realities in potentially disruptive and/or distorting ways. We aim to investigate how visual perception operated as a medium of comprehension, and how it continues to shape our own sense of the ancient world.

We welcome submissions from all subdisciplines of Classics that will engage with the ancient tensions between seeing and knowing, seeming and being, perception and reality. Potential paper topics may include, but are not limited to:

  • ancient theories of visual or other sensory perception
  • modern theoretical approaches to visuality: film theory, affect theory, theories of the gaze
  • narrative ekphrasis and/or enargeia as literary constructions of visual reality
  • the relation between visual/material and literary representations of narrative
  • optical illusion and distortion in art and architecture
  • visualizing gender and sexuality
  • visuality and veracity, autopsy and inquiry in ancient historiographical narrative
  • rhetoric, persuasion, and the representation of “truth”
  • visuality in politics: performativity, spectacle, and power
  • the optics of dramatic performance and hyper-reality on the stage

Please submit abstracts (.doc/.docx/.pdf) of no more than 300 words, for papers of 15-20 minutes in length, to utoronto.grad.classics at gmail.com by February 1, 2016.  Participants will be notified by email.

Le projet Europeana

Europeana est un projet européen lancé en 2008 de bibliothèque numérique. Elle regroupe des documents des bibliothèques nationales des 27 états membres, journaux nationaux, institutions nationales, laboratoires scientifiques et musées.

Les objets viennent de toute l’Europe et le but est d’aider à découvrir/re-découvrir des trésors de l’héritage culturel européen.

48,427,731 d’objets sont dans la base aujourd’hui Europeana aujourd’hui, divisés en objets d’art, objets, livres, vidéos et sons venant de toute l’Europe.

La base Europeana permet également la visualisation de modèles 3D qui sont en grande partie fournis par le projet 3D-Icons.

 

Malgré le projet très intéressant, on peut reprocher un manque d’homogénéisation de la base, avec notamment l’absence d’une petite description de chaque œuvre en anglais ou de pouvoir accéder directement à une page de traduction en ligne pour permettre de remplacer l’utilisation de l’anglais.

 

Page wikipédia de présentation ici

Liste des institutions partenaires ici

_____________________________________________________________________

Europeana è un proggetto europeo lanciato nel 2008 di biblioteca digitale. Raggruppa documenti delle biblioteche nazionale dei 27 stati membri, giornali nazionali, istituzioni nazionali, laboratori scientifici e musei.

Gli oggetti vengono di tutta l’Europa e l’obbettivo è di aiutare a scoprire/riscoprire i tesori dei beni culturali europei.

48,427,731 oggetti sono nella base Europeana oggi, divisi in beni culturali, oggetti, libri, video e suono provvenienti di tutta l’Europa.

La base Europeana permette anche di visualizzare modelli 3D che provengono in gran parte del progetto 3D-Icons (futuro articolo).

 

Malgrado il progetto molto interessante, si potrebbe notare una mancanza d’omogeneizzazione della base, in particolare con la mancanza di una piccola descrizione dell’opera presentata in inglese o di poter accedere direttamente ad un traduttore per sostituire l’uso dell’inglese.

Pagina wikipedia di presentazione del progetto qui

Lista delle istituzioni protaganiste qui