[français, italiano & english]

Les 27, 28 et 29 janvier 2016 à Rome aura lieu le EAGLE 2016, colloque international sur l’étude traditionnelle et numérique de l’épigraphie en contexte.

Le 26 janvier auront lieu trois ateliers gratuits détaillées ici :

– Harmonisation de contenu et Epidoc

– Traductions

– Le moteur de recherche d’EAGLE et l’application de strorytelling

Le colloque aura lieu dans l’Odeion de La Sapienza, Piazzale Aldo Moro, 5 à Rome et les ateliers au DigiLab de La Sapienza, ex Vetrerie Sciarra, Via dei Volsci, 122 à Rome.

Le colloque se concentrera en particulier sur le futur de l’étude de l’épigraphie grâce aux nouvelles technologies qui se sont désormais bien développées dans ce domaine.

Voici le site internet de la conférence avec le programme ici, la liste des organisateurs ici et la présentation des conférenciers qui introduiront les sessions ici.

La conférence et les ateliers seront gratuits, mais les pauses repas seront aux frais des participants. La conférence est ouverte au public, mais le nombre de places sera limité. Enregistrez-vous ici.

Site du projet Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy (EAGLE) ici.

_________________________________________________________________________

I 27, 28 e 29 gennaio 2016 a Roma si terrà il EAGLE 2016, convegno internazionale sullo studio tradizionale e digitale dell’epigrafia in contesto.

Il 26 gennaio si terrano tre workshops dettagliati qui.

Il convegno si terrà nell’Odeion della Sapienza, Piazzale Aldo Moro, 5 ed i workshops al DigiLab della Sapienza, ex Vetrerie Sciarra, Via dei Volsci, 122.

Il convegno avrà come argomento principale il futuro degli studi in epigrafia per via delle nuove tecnologie che si sono ormai ben sviluppate nel campo.

Ecco il website del convegno, col programma del convegno si trova qui, i membri del comittato organizzatore qui e la presentazione dei conferenzieri che introdurrano le sessioni qui.

La conferenza ed i workshops saranno gratuiti, ma le pause e pranzi non saranno forniti. La conferenza è aperta al pubblico, ma i posti saranno limitati. Registrazione qua.

Sito del progetto EAGLE, Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy, qui.

_______________________________________________________________________

On January 27, 28 and 29, 2016, will be held in Rome the EAGLE2016, an international symposium on the study of digital and traditional epigraphy in context.

On January, 26 will be held three different workshops (detailed here):

– Content harmonization and Epidoc

– Translations

– EAGLE search engine and storytelling application

The symposium will be held on the Odeion of the University La Sapienza, Piazzale Aldo Moro, 5 in Rome and the workshops at the Sapienza’s DigiLab , ex Vetrerie Sciarra, Via dei Volsci, 122 in Rome.

The conference will concentrate on new technologies that have brought many significant changes to the field of Epigraphy and continue to be a dynamic and exciting field for the emergence of new opportunities.

The conference has a website with the detailed program here, the organizing committee list here, and the presentation of the keynotes speakers here.

Workshops and conference will be free of charge, but lunch, coffee and breaks Places will be limited. Register here.

Website of the project Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy (EAGLE) here.