Workshop – OKOA 2016, The 2nd Open Knowledge – Open Arts Workshop, February 2016, Catania, Italy

Du 26 au 27 février 2016 aura lieu le second workshop international Open Knowledge – Open Arts Workshop, OKOA 2016, à Catane, Italie.

Il est organisé par l’Université de Catane en collaboration avec YouCultures, HackSpace Catania, Palestra per la Mente et WikiMedia Italia.
Le workshop traitera de l’Open Data, l’Open Source et le Patrimoine Culturel.
L’objectif de l’OKOA2016 est de montrer comment le fait de partager ses données en mode libre d’une façon qui soit lisible pour tout le monde et sans limitations pour leur utilisation peut aider la Recherche, la production et l’utilisation du Patrimoine Culturel.

La date limite pour s’inscrire gratuitement en ligne à l’OKOA2016 est le 10 février 2016 ici

Si vous êtes une PME, vous pouvez montrer votre soutien à OKOA2016 ici

Site internet ici

Programme ici

_________________________________________________________________________

Dal 26 al 27 febbraio 2016 si terrà a Catania il workshop internazionale Open Knowledge – Open Arts Workshop, OKOA 2016.

Sarà organizzato dall’Università di Catania in collaborazione con YouCultures, HackSpace Catania, Palestra per la Mente e WikiMedia Italia.

Il workshop tratterà dell’Open Data, l’Open Source e dei Beni Culturali.

L’obiettivo dell’OKOA2016 è di mostrare che il fatto di condividere i dati in modo open in un modo che siano leggibili per tutti e reutilisabili senza limitazioni aiuta la Ricerca, la produzione e l’uso dei Beni Culturali.

La deadline per iscirversi gratuitamente online all’OKOA2016 è il 10 febbraio 2016 qui

Se siete una PMI, potete mostrare il vostro sopporto all’OKOA2016 qui

Sito internet qui

Programma qui

_________________________________________________________________________

From February 26th to 27th will be held in Catania, Italy, the International Workshop Open Knowledge – Open Arts Workshop, OKOA 2016.

The workshop will be organized by the University of Catania in collaboration with YouCultures, HackSpace Catania, Palestra per la Mente and WikiMedia Italia.

Open Knowledge – Open Arts is an informal workshop about open data, open source and cultural heritage.

The aim of the Open Knowledge Open Arts workshop is to investigate how the open sharing of the data, in a readable form for all people and with no limitation on reuse can help research, production and fruition of Cultural Heritage.

Deadline for on-line registration for #OKOA16 will be February 10th, 2016 here

If you represent a SME (Small Medium Enterprise), you can show your support to OKOA2016 here

Website here.

Program here

 

Événement – Technology for all, avril-mai 2016, Rome

[français, italiano & english]

La 3e édition du Forum TECHNOLOGYforALL se tiendra au printemps 2016 à Rome. Elle est organisée par mediaGEO, une scop spécialisée dans la communication technique et scientifique les tehcnologies et idées novatrices appliquées au territoire.

La mediaGEO publie notamment GEOmedia et Archeomatica.

Cet événement particulier regroupe :

– un atelier directement sur le terrain dans la ville historique de Castel Gandolfo le 28 avril 2016 ;

– des laboratoires créatifs qui se développeront dans divers endroits du territoire italien du 2 au 14 mai 2016 ;

– une conférence avec sessions, workshop des entreprises et espace d’exposition à Rome les 17 & 18 mai 2016

Site internet ici

____________________________________________________________________________

Nella primavera 2016 si terrà la Terza Edizione del Forum TECHNOLOGYforALL a Roma. Sarà organizzata dalla società cooperativa mediaGEO specializzata nella communicazione tecnica e scientifica sulla tecnologie ed idee innovative in tutti gli ambiti del territorio.

La mediaGEO pubblica tra l’altro GEOmedia ed Archeomatica.

Questo forum si comporrà di:

– un workshop in campo nel borgo storico di Castel Gandolfo il 28 aprile 2016 ;

laboratori creativi che si svilupperanno in varie sedi distribuite sul territorio italiano dal 2 al 14 maggio 2016 ;

– un convegno con sessioni, workshop delle aziende, e salone espositivo a Rome i 17 e 18 maggio 2016

Sito internet qui

____________________________________________________________________________

In Spring 2016 will be held the Third Edition of the Forum TECHNOLOGYforALL in Rome. It will be organized by the cooperative society mediaGEO, specialized in technical and scientific communication about innovatives technologies and ideas about territory.

The mediaGEO society is, among other things, the editor of GEOmedia and Archeomatica.

The forum will be divided in 3 parts:

– a field workshop in the historical city of Castel Gandolfo on April, 28th 2016.

creative loboratories that will take place in various cities on the italian territory from May, 2nd to May, 14th, 2016 ;

– a conference with sessions, a companies’ workshop and an exhibition space in May, 17th & 18th, 2016 in Rome.

Website here

Colloque – EAGLE 2016 épigraphie 27-29 janvier, Rome

[français, italiano & english]

Les 27, 28 et 29 janvier 2016 à Rome aura lieu le EAGLE 2016, colloque international sur l’étude traditionnelle et numérique de l’épigraphie en contexte.

Le 26 janvier auront lieu trois ateliers gratuits détaillées ici :

– Harmonisation de contenu et Epidoc

– Traductions

– Le moteur de recherche d’EAGLE et l’application de strorytelling

Le colloque aura lieu dans l’Odeion de La Sapienza, Piazzale Aldo Moro, 5 à Rome et les ateliers au DigiLab de La Sapienza, ex Vetrerie Sciarra, Via dei Volsci, 122 à Rome.

Le colloque se concentrera en particulier sur le futur de l’étude de l’épigraphie grâce aux nouvelles technologies qui se sont désormais bien développées dans ce domaine.

Voici le site internet de la conférence avec le programme ici, la liste des organisateurs ici et la présentation des conférenciers qui introduiront les sessions ici.

La conférence et les ateliers seront gratuits, mais les pauses repas seront aux frais des participants. La conférence est ouverte au public, mais le nombre de places sera limité. Enregistrez-vous ici.

Site du projet Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy (EAGLE) ici.

_________________________________________________________________________

I 27, 28 e 29 gennaio 2016 a Roma si terrà il EAGLE 2016, convegno internazionale sullo studio tradizionale e digitale dell’epigrafia in contesto.

Il 26 gennaio si terrano tre workshops dettagliati qui.

Il convegno si terrà nell’Odeion della Sapienza, Piazzale Aldo Moro, 5 ed i workshops al DigiLab della Sapienza, ex Vetrerie Sciarra, Via dei Volsci, 122.

Il convegno avrà come argomento principale il futuro degli studi in epigrafia per via delle nuove tecnologie che si sono ormai ben sviluppate nel campo.

Ecco il website del convegno, col programma del convegno si trova qui, i membri del comittato organizzatore qui e la presentazione dei conferenzieri che introdurrano le sessioni qui.

La conferenza ed i workshops saranno gratuiti, ma le pause e pranzi non saranno forniti. La conferenza è aperta al pubblico, ma i posti saranno limitati. Registrazione qua.

Sito del progetto EAGLE, Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy, qui.

_______________________________________________________________________

On January 27, 28 and 29, 2016, will be held in Rome the EAGLE2016, an international symposium on the study of digital and traditional epigraphy in context.

On January, 26 will be held three different workshops (detailed here):

– Content harmonization and Epidoc

– Translations

– EAGLE search engine and storytelling application

The symposium will be held on the Odeion of the University La Sapienza, Piazzale Aldo Moro, 5 in Rome and the workshops at the Sapienza’s DigiLab , ex Vetrerie Sciarra, Via dei Volsci, 122 in Rome.

The conference will concentrate on new technologies that have brought many significant changes to the field of Epigraphy and continue to be a dynamic and exciting field for the emergence of new opportunities.

The conference has a website with the detailed program here, the organizing committee list here, and the presentation of the keynotes speakers here.

Workshops and conference will be free of charge, but lunch, coffee and breaks Places will be limited. Register here.

Website of the project Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy (EAGLE) here.

Journées Informatique et Archéologie de Paris JIAP 2016 – 8, 9 & 10 juin 2016

[français & english]

La 5e édition des Journées Informatique et Archéologie de Paris (JIAP 2016) aura lieu les 8, 9 et 10 juin 2016 à l’Institut d’Art et d’Archéologie, Grand Amphithéâtre, de 9h30 heures à 17h30.

Les thèmes retenus pour les JIAP 2016 sont :

  • · Archéologies virtuelles et bases de données tridimensionnelles ;
  • · Archéologies des réseaux, Archéologies en réseau et espaces collaboratifs ;
  • · Archéologies et analyse des données (data mining) ;
  • · Archéologies des processus.

Chaque début d’après-midi sera introduit par un exposé d’un conférencier invité.

Une table ronde sera consacrée à la prospection archéologique à grande échelle le vendredi après-midi.

Parallèlement des workshops sur la 3D, le data mining et sur la saisie collaborative seront organisés.

Les résumés français et anglais des communications (500 mots maximum) d’une durée 20-25 minutes doivent être déposés avant le 1er Avril 2016 sur le site JIAP 2016 (http://jiap2016.sciencesconf.org/) en utilisant le menu  « Proposer une communication ».

Plus d’informations sur le site et la page Facebook : https://www.facebook.com/Jiap2016/

 _________________________________________________________________________

The 5th edition of the Journées Informatique et Archéologie de Paris (JIAP 2016), will be held in June 8, 9 and 10, 2016, at the Institut d’Art et d’Archéologie, Grand Amphithéâtre in Paris, from 9:30 to 17:30.

The themes of the JIAP 2016 are:

· Virtual Archaeologies and tridimensional database ;
· Networking archaeologies, Archaeology of neworks and collaborative spaces ;
· Archaeology and data mining ;
· Archaeologies of process.

Every beginning of the afternoon will be introduced by an invited speaker.

A roundtable will be held on archaeological prospection on a large scale on friday afternoon.

Workshops on 3D, data mining, and collaborative data entry will also be held.

Abstracts in french or english (max. 500 words) for 20-25min oral presentations must be submitted before APRIL 1st 2016 using the website (http://jiap2016.sciencesconf.org/) and the “Proposer une communication” menu.

More informations on the website and the Facebook page: https://www.facebook.com/Jiap2016/